terça-feira, 29 de março de 2011

Marina Elali - One last cry ( tradução)


existem momentos de nossas vidas que so nos resta chorar mesmo,mas que seja a ultima lagrima, e possamos seguir em frente,afinal temos um longo caminho a percorrer!!!
bjosss a todoa os meus amigos blogueiros de plantão

sexta-feira, 4 de março de 2011

Solano e Estela - Happy (Tradução) HD


Solano (Murilo Rosa) e Estela (Cléo Pires) Tradução Da Música Tema Do Casal , Tema Internacional De Solano e Estela Da Novela Araguaia : Happy (Feliz) Da Cantora Marina Elali .

Feliz
Alguém uma vez me disse que você tem que escolher
O que você ganha ou perde
Você não pode ter tudo

Você não vai arriscar
Você pode sentir a dor
Você não ama em vão
Porque o amor não vai te libertar

Eu não posso estar ao lado
E assistir a vida passar por mim
Tão infeliz
Mas segura como poderia ser

E se isto me machuca?
E se eu desmoronar?
E se este mundo só me joga para fora da borda,
Meus pés saem do chão
Eu tenho que encontrar o meu lugar
Eu quero ouvir o meu som
Não se preocupe com toda a dor na minha frente
estou apenas tentando ser feliz
Eu só quero ser feliz, sim

Segurando firmemente
Só não posso deixar ir
Apenas tentando desempenhar o meu papel
Lentamente desaparecer

Mas todos esses dias
Eles parece como se eles fossem os mesmos
Apenas diferentes faces
Lugar diferente
Tire-me daqui

Eu não posso estar ao lado
Oh, não
E assistir a vida passar por mim
Passar por mim

E se isto me machuca?
E se eu desmoronar?
E se este mundo só me joga para fora da borda,
Meus pés saem do chão
Eu tenho que encontrar o meu lugar
Eu quero ouvir o meu som
Não se preocupe com toda a dor na minha frente
estou apenas tentando ser feliz
Oh, feliz
Oh

Assim, qualquer volta que eu não posso ver
Vou contar um estranho nesta estrada
Mas não diga vítima
Não diga nada

E se isto me machuca?
E se eu desmoronar?
E se este mundo só me joga para fora da borda,
Meus pés saem do chão
Eu tenho que encontrar o meu lugar
Eu quero ouvir o meu som
Não se preocupe com toda a dor na minha frente
eu só quero ser feliz
Feliz
Eu só quero ser
Oh
Eu só quero ser
Feliz.